Version 1.0 · 更新日期 2026-07-31 · 红岸创科（redshore.hk）
AI 费用说明：会不会很贵？
Version 1.0 · 更新日期：2026-07-31
巴别塔把翻译、校对、作品评估、AI 聊天、生图/视频辅助、引流文案等能力接在一起，但模型算力按 Token 计费。
运营方是香港创业小公司 红岸创科（redshore.hk）：站长无法为全站作者代付——等到有上百、上千个作者时，Token 消耗费用足以拖垮公司；也不适合提供免费共用密钥——黑客可以无限调用我们的 AI 能力，把账单打爆。因此采用作者自备 API Key（BYOK）：费用打在你自己的密钥账户上，用多少付多少。
不配置 Key 时，巴别塔仍可正常发文与阅读；配置后才开启 AI。
巴别塔如何帮你出海
在过去，作者单靠自己把作品推向海外几乎是不可能完成的任务：编辑、校对错别字、请人翻译、再经编辑审核，周期往往以年计，成本高、协作重。
巴别塔把翻译、校对、评估、多语分发等能力接在一起，让内容出海的门槛大幅降低——用可负担的 Token 费用，把过去按年计的流程，压缩到可操作的创作节奏里。版权仍归创作者。
只要你对自己的内容有自信，相信能在全球找到读者并获得版权收益，巴别塔会尽力提供工具与平台能力，帮你朝这个目标推进。 算力费用由你自备 Key 按量支付；创作、多语与阅读基础设施，由我们持续建设。
一句话结论
用 DeepSeek 这类高性价比模型时，整本约 30 万字小说做一次机器翻译，多数情况只要几元到十几元人民币，远低于人工翻译、也远短于按年计的出海周期。真正贵的通常是高端模型（如 Claude 旗舰）、反复超长对话、以及生图/视频。
价格会随官方调价、中转站加价、重试次数变化，以你密钥账户的实际账单为准。
DeepSeek 官方大致单价（参考）
DeepSeek 按「每百万 Token」计费（输入、输出分开）。可查阅官方说明：DeepSeek Models & Pricing。
大致量级（USD / 百万 Token，会变动）：
| 档位 | 输入（未命中缓存） | 输出 |
|---|---|---|
| 高性价比档（如 V4-Flash） | 约 $0.14 | 约 $0.28 |
| 更强档（如 V4-Pro） | 约 $0.435 | 约 $0.87 |
经巴别塔 NewAPI（ai.babeltower.hk）等中转站时，可能有少量加价或汇率差异，请在中转站控制台查看余额与单价。
也可直接在 DeepSeek 开放平台 创建 Key，按官方价扣费。
例子：翻译一本约 30 万字的小说
网文里的「三十万字」一般指 约 30 万汉字。
粗算一次译完、一个目标语言、使用 DeepSeek 高性价比档、非「深度思考」模式：
| 情况 | 大约费用量级 |
|---|---|
| 顺利一次过 | 约 几元人民币（约 $0.2～$0.6） |
| 含分块开销、少量重试/润色 | 约 数元到十余元（约 $0.5～$1.5） |
| 换成更强档模型 | 大约再乘 2～3 倍，多在十余到三十元量级 |
说明：
- 费用 = 输入 Token（原文 + 提示词） + 输出 Token（译文）。
- 分章/分块翻译会重复一部分提示词，比「整本一次塞进去」略贵一点，但更稳。
- 若开启 thinking / 推理模式，输出侧往往更贵。
- 译成第二、第三门语言，费用大致按语种次数累加。
哪些能力相对便宜？哪些容易变贵？
相对便宜（适合日常创作）：
- AI 聊天（短问短答）
- 章节翻译、术语表辅助翻译
- 错别字 / 校对类调用
- 作品评估、短文案生成
更容易变贵：
- 高端闭源模型（质量更高，单价也更高）
- 超长上下文反复来回（每次都把大量正文再送进去）
- 生图、视频类能力（按张/按秒或更高单价计，和纯文本不是一档）
- 整站作者共用免费 Key（不可行，也正是我们要求自备 Key 的原因）
为什么要自己填 API Key？
- 真实成本：每次翻译、聊天都在消耗 Token；作者规模上去后，代付会直接危及运营方生存。
- 我们是小公司：巴别塔由香港 红岸创科 打造，创业团队扛不住「全站作者免费 AI」的账单。
- 防滥用：免费共用密钥易被黑客/脚本无限刷量。
- 公平：谁用谁付，写得多、AI 用得多的作者自己承担。
- 选择权：你可以用巴别塔 NewAPI，也可以用 DeepSeek 官方或其他兼容网关。
配套阅读：什么是 AI 中转站？ · 官网：redshore.hk
作者怎么控制花费？
- 日常优先用 DeepSeek 高性价比模型，需要时再上更强模型。
- 按章翻译，确认效果后再批量。
- 少把整本几十万字反复贴进聊天；能分段就分段。
- 在 Key 所属平台设置余额提醒或小额充值，边用边看。
- 不用 AI 时，巴别塔照常发文、阅读，不产生模型费用。
接下来怎么做？
- 打开 账户设置，保存你的 NewAPI / AI 网关 Key。
- 回到 AI 聊天，点「刷新状态」。
- 需要 Key：可去 巴别塔 NewAPI 或 DeepSeek API Keys。
本文仅为费用量级说明，不构成报价承诺；请以密钥服务商当前标价与账单为准。
文档版本：Version 1.0 · 更新日期：2026-07-31 · 运营方：红岸创科 redshore.hk